DRAFT MINUTES

DRAFT MINUTES

Meeting ID	2569
Committee	Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol
Date	23/10/2014
Attendees	Christine Chapman AC (Cadeirydd) Peter Black AC (Aelod) Alun Davies AC (Aelod) Jocelyn Davies AC (Aelod) Janet Finch-Saunders AC (Aelod) Mike Hedges AC (Aelod) Mark Isherwood AC (Aelod) Gwyn R Price AC (Aelod) Gwenda Thomas AC (Aelod) Rhodri Glyn Thomas AC (Aelod) Sarah Beasley (Clerc) Claire Morris (Ail Clerc) Elizabeth Wilkinson (Ail Clerc) Leanne Hatcher (Dirprwy Glerc) Rhys Iorwerth (Ymchwilydd) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Linda Heard (Monitor) Matthew Richards (Cynghorydd Cyfreithiol) Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol) Helen Roberts (Cynghorydd Cyfreithiol) Hannah Johnson (Ymchwilydd) Ben Stokes (Ymchwilydd) Jonathan Baxter (Ymchwilydd) Robin Wilkinson (Ymchwilydd) Gregg Jones (Monitor) AMSS Christine Chapman (Monitor) AMSS Peter Black (Monitor) AMSS Alun Davies (Monitor) AMSS Jocelyn Davies (Monitor) AMSS Janet Finch-Saunders (Monitor) AMSS Mike Hedges (Monitor) AMSS Mark Isherwood (Monitor) AMSS Gwyn Price (Monitor) AMSS Gwenda Thomas (Monitor) AMSS Rhodri Glyn Thomas (Monitor) Central Admin (Monitor) TRS Admin group (Monitor) Access All Committees (Monitor) Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth (Monitor) Lisa James (Tyst) Debra Carter (Tyst) Carwyn Jones AC (Tyst) Caroline Turner (Tyst) Bethan Webb (Tyst) Meri Huws (Tyst) Dyfan Sion (Tyst)

Item ID	19389
Item Title	Trawsgrifiad
Comment	Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.

Item ID	19053
Item Title	Papur Briffio Ffeithiol Gwyn ar Ddiwygio Llywodraeth Leol
Summary	1.1 The Committee received a factual briefing from Welsh Government officials on Reforming Local Government.

Item ID	19050
Item Title	Ymchwiliad i Dlodi yng Nghymru: cynllunio'r flaenraglen waith
Summary	2.1 The Committee discussed the forward work planning for the inquiry into poverty in Wales.

Item ID	18747
Item Title	Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon
Summary	3.1 The Chair welcomed Members and members of the public to the meeting

Item ID	18934
Item Title	Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2015-2016 - Sesiwn dystiolaeth gan y Prif Weinidog
Summary	4.1 The Committee received evidence from Carwyn Jones AM, First Minister.

Item ID	18935
Item Title	Comisiynydd y Gymraeg: Trafod yr Adroddiad Blynyddol
Summary	5.1 The Committee received evidence from  Meri Huws, Welsh Language Commissioner and Dyfan Sion, Director of Policy and Research. 5.2 The Welsh Language Commissioner agreed to provide to the Committee any evidence submitted in relation to the Planning (Wales) Bill.

Item ID	18748
Item Title	Papurau i'w nodi
Summary	6.1 The Committee noted the papers.

Item ID	19056
Item Title	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 5 Tachwedd 2014
Summary	7.1 The Committee agreed the motion.

Item ID	19233
Item Title	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2015-16: Trafod y llythyrau drafft
Summary	8.1 The Committee discussed the draft letters

Item ID	19055
Item Title	Y Bil Trais ar sail Rhywedd, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru): trafod adroddiad drafft Cyfnod 1
Summary	9.1 The Committee discussed the Stage 1 draft report